Windows,chimney and i by Blake Morgan⓵

https://youtu.be/SIcag67fIks?si=ruleIHPZ-SsER4ow

ここは私にとっては家のようには感じられない

私はずっと道路で過ごしている

州を横断して運転している

だから家に帰ったときに

長い一日の終わりにそう感じるんだ

その気持ちは時間とともに

薄れていくことを学んだ

玄関ポーチの明かりと同じように

最後にここに来てから

全部すぐに消えてしまった

父の青い車は

私が育った場所から

十分に速く走らないようだ…

私の家は私が以前知っていた場所ではなく

窓や天井のある建物のようだ

そして私は

一生家と家族を恋しく思って暮らしてきた

しかし家に戻ってきてから

私はホームレスのような気分になっている

いつその考えが浮かんだのかはわからない

家は触ったり見たりする場所ではない

そして私には

そんな場所があるかどうかわからない

この古いギターが

僕が持っている唯一のものだと思っている

僕はきっと自分自身にこんなことをしてきたんだ

僕は州中を旅して

どこか別の場所で家を見つけようと

家を離れているときは

家や家族の生活を棚上げにしてきた

家を離れてから家に帰ってきたときの気持ちを

今でも思い出せると思う

あまりにも長い時間が経っている

僕の道を運転しているとき

僕の胸が爆発するのを感じたのを覚えている

ほんの1、2年前みんなが冷たくなる前に

ここが家だと

自分に言い聞かせたとき僕は身震いした

家は僕が以前知っていた場所というより

窓や煙突のある建物のようだ

僕は一生家や家族を恋しく思って暮らしてきたが

家に帰ってきてからずっと

僕はホームレスのような気分だった