⭕️813☜THE F⭕️⭕️L ⭕️N THE HILL➊

 

https://youtu.be/-GEetcBG_Pw?si=lapl2NwtIYVzVK2G

Day after day, alone on a hill

The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him
They can see that he's just a fool
And he never gives an answer

来る日も来る日も丘の上にぽつんと一人
愚かな笑みを浮かべた男が、じっと静かに佇んでいる
けれど誰も彼を知ろうとはしない
みんな彼はただの愚か者だと思っている
そして彼は決して答えを返さない

But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning 'round

だけど丘の上の愚者には見えている
沈みゆく太陽の姿が
そして彼の頭の中にあるその瞳は
回り続ける世界を見つめている

Well on the way, head in a cloud
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hears him
Or the sound he appears to make
And he never seems to notice

我が道を行き心ここにあらず
千もの声を持つ男が大声で熱心に語りかけている
けれど誰にも彼の声は聞こえない
彼が発しているようなその音も誰の耳にも届かない
そして彼自身もそれに気づいていないようだ

But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning 'round

だけど丘の上の愚者には見えている
沈みゆく太陽の姿が
端から見れば間抜け面
だけど彼の頭の中にあるその瞳は
回り続ける世界を見つめている

And nobody seems to like him
They can tell what he wants to do
And he never shows his feelings

誰も彼を好きにはならないようだ
みんな彼が何をしたいのか分かっているつもりでいる

そして彼は決して自分の感情を表に出さない

But the fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning 'round

だけど丘の上の愚者には見えている
沈みゆく太陽の姿が
端から見れば間抜け面
だけど彼の頭の中にあるその瞳は
回り続ける世界を見つめている

Oh, round and round and round and round and round
He never listens to them
He knows that they're the fools
They don't like him

あぁ世界は回り回り回り続ける
彼は人々の言葉に耳を貸さない
本当の愚か者は彼らの方だと知っているから
人々は彼を嫌うけれど

The fool on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning 'round

丘の上の愚者には見えている
沈みゆく太陽の姿が
端から見れば間抜け面
だけど彼の頭の中にあるその瞳は
回り続ける世界を見つめている