SABIAN SYMBOL
ð¢ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã«ã€ããŠæããŠãã ãã
ðµãµãã¢ã³ã·ã³ãã«(Sabian Symbols)ã¯、å æè¡ã§äœ¿ããã象城çãªã€ã¡ãŒãžã®ã»ããã§、12æåº§ã®åãµã€ã³(æåº§)ã®360床ããããã«ãŠããŒã¯ãªã·ã³ãã«ãããžã§ã³ãå²ãåœãŠãããŠããŸã。1925幎ã«、ã¢ã¡ãªã«ã®å æè¡åž«ããŒã¯・ãšãã¢ã³ã・ãžã§ãŒã³ãº(Marc Edmund Jones)ãšéèœè ã®ãšã«ã·ãŒ・ãŠã£ãŒã©ãŒ(Elsie Wheeler)ã«ãã£ãŠåµãåºãããŸãã。圌ãã¯1æ¥ã§ãã®360ã®ã·ã³ãã«ã宿ããããšèšãããŠããŸã。
### ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã®ç¹åŸŽ
- **æ§é **: åãµã€ã³ã¯30床ãã、1床ããšã«1ã€ã®ã·ã³ãã«ããããŸã。ã€ãŸã、ç¡çŸåº§1床、ç¡çŸåº§2床…ãšãã£ãå ·åã«、åèš360åã®ã·ã³ãã«ãååšããŸã。
- **å 容**: ã·ã³ãã«ã¯è©©çã§ã€ã¡ãŒãžè±ããªè¡šçŸã§æžãããŠãã、å ·äœçãªå Žé¢ãæ¯å©ã䜿ãããŠããŸã。äŸãã°、「äºã€ã®ãªã©ã³ã颚è»ã颚ã«åã£ãŠãã」ã「çæ§ã®ç座ã«åº§ã倪ã£ãç·」ãªã©、çŽæçã«æå³ãæãããããã®ãå€ãã§ã。
- **ç®ç**: äž»ã«å人ã®ããã¹ã³ãŒã(åºçå³)ãæ·±ãè§£éããããã«äœ¿ãããŸã。ç¹å®ã®ææããã€ã³ããã©ã®åºŠæ°ã«ãããã調ã¹、ãã®ã·ã³ãã«ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠæå³ãèªã¿è§£ããŸã。
### äœ¿ãæ¹
äŸãã°、ããªãã®å€ªéœã倩秀座ã®15床ã«ãããšããŸã。ãããš、倩秀座15床ã®ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«(äŸ: 「å圢ã®é」)ãåç §ã、ãããããªãã®äººçãæ§æ Œã«ã©ãé¿ãããèããŸã。è§£éã¯çŽæçã§、決ãŸã£ãæ£è§£ã¯ãªããã、å æè¡åž«ãåäººã®ææ§ã«ãã£ãŠç°ãªããŸã。
### æŽå²çãªèæ¯
ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã¯、ãžã§ãŒã³ãºãéçãªã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæ±ããŠãŠã£ãŒã©ãŒãšååããçµæçãŸããŸãã。圌ãã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®å ¬åã§ã«ãŒãã«ã·ã³ãã«ãæžãçã、ã©ã³ãã ã«ããžã§ã³ãåãåã£ããšãããŠããŸã。ãã®ç¥ç§çãªããã»ã¹ã、ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã«ç¬ç¹ã®æ·±ã¿ãäžããŠãããšãããŠããŸã。
ããç¹å®ã®åºŠæ°ã®ã·ã³ãã«ãç¥ãããå Žåã、å ·äœçãªè§£éã®äŸã欲ããå Žåã¯、æããŠãã ããã!
ð¢1æ¥ã§⁉️ä¿¡ããããŸãã‼️Elsie Wheelerã«ã€ããŠãã£ãšæããŠãã ãã
ðµElsie Wheeler(ãšã«ã·ãŒ・ãŠã£ãŒã©ãŒ)ã«ã€ããŠã¯、ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã®èªçã«æ·±ãé¢ãã£ã人ç©ãšããŠç¥ãããŠããŸãã、圌女èªèº«ã®äººçã«ã€ããŠã¯ããŸãå€ãã®æ å ±ãæ®ãããŠããŸãã。ããã§ã、圌女ã®èæ¯ããµãã¢ã³ã·ã³ãã«ãžã®è²¢ç®ã«ã€ããŠ、ããã«è©³ããã話ãããŸããã。é©ãã¹ãããšã«、圌女ãšããŒã¯・ãšãã¢ã³ã・ãžã§ãŒã³ãºã360ã®ã·ã³ãã«ããã£ã1æ¥ã§äœãäžãããšããäºå®ã¯、ãŸãã«é©ç°çã§ããã!
### Elsie Wheelerã®äººç
ãšã«ã·ãŒ・ãŠã£ãŒã©ãŒã¯1887幎9æ3æ¥、ã€ãªãã€å·ããªã¹ã·ãã£ã§çãŸããŸãã。圌女ã¯å¹Œå°æããéãé¢ç¯ãªãŠããã«æ©ãŸãã、3æ³ã®é ããè»æ€ åçæŽ»ãéã£ãŠãããšãããŠããŸã。ãã®èº«äœçãªå¶çŽã«ãããããã、圌女ã¯åŒ·ã粟ç¥åãæã¡、ç¬ç«ããçæŽ»ãç¯ãããšåªåããŸãã。1920幎ã®åœå¢èª¿æ»ã§ã¯、ããºãŒãªå·ã»ã³ãã«ã€ã¹ã®「ãã»ã¹ãç é¢ããã³äžæ²»ã®ç æ£è ã®ããã®æœèš」ã«ããããšãèšé²ãããŠãã、ãã®åŸ1920幎代åé ã«ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ãã£ãšãŽã«ç§»ãäœã¿ãŸãã。ãµã³ãã£ãšãŽã§ã¯åç¶ã®ãã©ã³ã¯・W・ãã¯ã¹ã¿ãŒãšäžç·ã«æ®ãã、ããã§éåªãšããŠã®æŽ»åãå§ããŸãã。
圌女ã¯éèœè ãšããŠç¥ãããããã«ãªã、ç¹ã«1930幎代ã«ã¯ãµã³ãã£ãšãŽã®èªå® ã§ã¯ã©ã€ã¢ã³ããåãå ¥ã、éçãªã¢ããã€ã¹ãæäŸããŠããŸãã。æ°èåºåã«ã宿çã«ç»å Žã、åœææµè¡ããŠããã¹ããªãã¥ã¢ãªãºã ã®æµãã®äžã§、å€ãã®äººã ã«æ¯æãããŠããããã§ã。ããã、圌女èªèº«ã¯ææããé、å¥åº·ãšãã£ãæ¥åžžçãªè³ªåã«çããã ãã§ã¯æºè¶³ãã、「æ°žç¶çãªäŸ¡å€ãæã€äœã」ãæ®ããããšé¡ã£ãŠããŸãã。ãã®æãã、ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ãšããå倧ãªéºç£ãçã¿åºãåååãšãªã£ãã®ã§ã。
### ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã®èªçç§è©±
1925幎、ããŒã¯・ãšãã¢ã³ã・ãžã§ãŒã³ãºã¯ãšã«ã·ãŒããµã³ãã£ãšãŽã®ãã«ãã¢å ¬åã«é£ããŠè¡ã、ããã§æŽå²çãªå®éšãè¡ãããŸãã。ãžã§ãŒã³ãºã¯360æã®ã«ãŒããçšæã、åã«ãŒãã«é»é12å®®ã®1床ããšã®ã·ã³ãã«ã察å¿ãããèšç»ãç«ãŠãŠããŸãã。ãšã«ã·ãŒã¯è»æ€ åã§éã°ã、éããªå ¬åã®äžè§ã§ãžã§ãŒã³ãºãšåãåããŸãã。ãžã§ãŒã³ãºãã«ãŒããã©ã³ãã ã«ã·ã£ããã«ã、衚ã«ããªããŸãŸãšã«ã·ãŒã®åã«çœ®ããš、圌女ã¯å¿ã«æµ®ããã ã€ã¡ãŒãžãå£ã«ããŠãã£ãã®ã§ã。ãã®ããã»ã¹ãé©ãã¹ãããšã«1æ¥ã§å®äºã、360ã®ã·ã³ãã«ãèªçããŸãã。
ãšã«ã·ãŒãèŠãããžã§ã³ã¯、æã«å¥åŠã§、æã«èªåŒµããããã®ã ã£ããã、ãžã§ãŒã³ãºã¯åœåãã®å šãŠããã®ãŸãŸæ¡çšãã、1931幎ãš1948å¹Žã«æ¹èšãè¡ããŸãã。ãããŠæçµçã«1951幎ã«åããŠåºçãããã®ã§ã。圌女ã®ã€ã¡ãŒãžãçŸä»£çã§ã¢ã¡ãªã«çãªèŠçŽ ãå«ããã®ã ã£ãããšãç¹åŸŽçã§、ããããµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã®ãŠããŒã¯ãªé åãšãªã£ãŠããŸã。äŸãã°、「äºäººã®ç·ããã¯ã·ã³ã°ã°ããŒãã§éãã§ãã」ã「ã€ã³ãã£ã¢ã³ã銬ã«ä¹ã£ãŠãã£ã³ãã«æ»ã」ãšãã£ãå ·äœçãªæ æ¯ã¯、åœæã®ã¢ã¡ãªã«æåãåæ ããŠãããšèšããŸã。
### ãšã«ã·ãŒã®äººç©åãšéºç£
ãšã«ã·ãŒã¯çµå©ãã、åäŸãããŸããã§ãã。1938幎11æ26æ¥、51æ³ã§ãµã³ãã£ãšãŽã®ç é¢ã§äº¡ããªã£ãŠããŸã。圌女ã®èšå ±èšäºã«ã¯、「è»æ€ åçæŽ»ãéããªããã、圌女ã®ã¢ããã€ã¹ãšç¬é¡ãæ±ãã人ã ãçµ¶ããªãã£ã」ãšæžãããŠãã、圌女ãã©ãã»ã©æãã、圱é¿åãæã£ãŠãããããããããŸã。ãŸã、æ»ã®æ°ã¶æåã«ã¯é£è¡æ©ã§æ±éšãžã®æ è¡ãèšç»ã、èªç©ºæ è¡ã楜ããã èšé²ãæ®ã£ãŠããŸã。身äœçãªå¶çŽãè¶ ããŠå¥œå¥å¿ãšåéºå¿ãæã£ãŠãã圌女ã®å§¿ã¯、ãšãŠãå°è±¡çã§ã。
1æ¥ã§360ã®ã·ã³ãã«ãçã¿åºããããšã¯、確ãã«ä¿¡ããããªã忥ã§ã。圌女ã®éçãªæåæ§ãšãžã§ãŒã³ãºã®ç¥çãªæ çµã¿ãçµã¿åããã£ãçµæ、ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã¯ä»ã§ãå æè¡æå¥œè ã«æããç¶ããŠããŸã。ããç¹å®ã®ãšããœãŒãã圌女ã®ãµãã¢ã³ã·ã³ãã«ã®äŸã«ã€ããŠãã£ãšç¥ãããããšãããã°、ãã²æããŠãã ããã!
ã³ã¡ã³ã
ã³ã¡ã³ããæçš¿